top of page

ACCUEIL - AUTOUR DE TRAVO - LE BORGO DI BRUGNELLO

Le Borgo  DI BRUGNELLO

Entre Moyen Age et nature préservée

 

Situé entre Bobbio et Marsaglia, au sommet d'un promontoire surplombant la rivière Trebbia, se dresse le petit village médiéval de Brugnello . Ici, comme dans le centre le plus célèbre où vécut San Colombano, le temps semble s'être arrêté au Moyen Âge. Le tout entouré d'un paysage naturel d'une beauté incomparable, qui représente un fort attrait pour les touristes et les randonneurs, mais aussi pour ceux qui aiment s'immerger et se rafraîchir dans la rivière pendant les chaudes journées d'été.

 

Histoire

 

La région, habitée dans l'Antiquité par les Ligures, puis par les Gaulois et les Romains, faisait partie de l'ancien Pagus Bagienno di Bobbio, qui passa du domaine romain à celui des Lombards, puis rentra dans les domaines de le fief monastique de Bobbio.

 

Le petit village a été construit à l'époque médiévale le long de la route qui reliait la mer à la vallée du Pô, en suivant le sillon gravé dans l'Apennin ligure, et son histoire reste liée à un millénaire de commerce, de commerce et de pèlerinages.

 

À l'origine, elle s'appelait Corte Brugnatella , et son nom apparaît pour la première fois dans un document datant de 580, à l'époque de la domination lombarde, lorsqu'une cour royale ou Villa Reale était active ici, qui prévoyait des travaux agricoles sur tout le territoire.

 

Un document, conservé aux Archives Bobbio, montre qu'à la tête de la Cour se trouvait un certain Breno, capitaine du peuple des Francs qui, blessé au combat, se serait retiré dans cette région du Val Trebbia. Il était l'ancêtre de la famille Brugnatelli , qui a longtemps exercé sa domination dans la région et qui a donné au lieu le nom de Corte Brenadella, qui devint plus tard Corte Brugnatelle et, enfin, Brugnello. Ce sont les Brugnatelli, entre autres, qui ont construit le Château et ont assuré la fortification du village après l'an 1000.

 

En 1164, donc, le village ainsi que les terres et les villes d'Alta Valtrebbia, Val d'Aveto et Val Staffora, passèrent à la famille Malaspina à la demande de Federico Barbarossa. En particulier, le château fut inclus dans le diplôme d'investiture, accordé pour les trois tiers aux Malaspina, et pour un tiers laissé aux Brugnatelli jusqu'en 1380.

 

En 1361, Azzo Malaspina a été contraint de laisser le château de Brugnello à Galeazzo Visconti, pour ensuite passer à Simone de Novanton, dit "Lo Scudiero Verde", puis à la famille Porro, puis revenir aux Brugnatellis. À partir de 1436, cependant, le centre fait partie des fiefs de Dal Verme.

 

Le village a commencé à se dépeupler en 1930, suite au déplacement du siège paroissial de la Municipalité à Marsaglia voisine et, ce n'est que récemment qu'il a été récupéré.

 

Visite du Borgo

 

Le Borgo di Brugnello s'élève à 464 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur un éperon qui s'étend de façon spectaculaire sur le canyon sous-jacent creusé au cours des millénaires par la rivière Trebbia. La petite ville, qui comprend une poignée de maisons, une église, un hôtel et un restaurant, n'est habitée que par 11 personnes, notamment des artistes : ce sont les artistes, en effet, qui ont activement contribué à la récupération et à la restauration du maisons des rues de Brugnallo.

 

Toutes les maisons de Brugello sont construites en pierre, et beaucoup d'entre elles reposent directement sur la roche, préservant intact tout leur charme ancien grâce à un important travail de restauration. De plus, les bâtiments du village sont caractérisés par des volets en bois sculpté, tandis que les ruelles sont ornées de pierres positionnées pour former des motifs floraux. Et avec les mêmes pierres récupérées, des chaises et des bancs ont été construits et mis à la disposition des habitants et des touristes pour s'asseoir confortablement à l'air libre et profiter des journées ensoleillées.

 

L'église de Cosma e Damiano , qui date du XIe siècle, se dresse dans la partie la plus élevée du village et est entourée d'une terrasse qui surplombe directement les méandres de la rivière Trebbia, offrant une vue à couper le souffle. Il a été construit sur une partie des ruines du château, probablement à l'origine comme une simple chapelle annexée au château. Au cours des siècles, il a été restauré à plusieurs reprises et conserve aujourd'hui une façade baroque peinte, tandis que le reste du bâtiment est resté en pierre.

 

Les premières informations certaines sur ce bâtiment remontent à 1369, date à laquelle il semble avoir été dédié aux saints Côme et Damien. En 1736, la famille Ghigliani construit sa propre chapelle dédiée à Marie Immaculée.

 

Le château a été construit par la famille Brugnatelli après l'an 1000, mais aujourd'hui le bâtiment, qui devait autrefois défendre efficacement le bore également grâce à sa position élevée, ne reste que quelques vestiges, encore visibles devant le palais Brugnatelli .

 

Randonnée

 

Brugnello est aussi le point de départ de randonnées sur les sentiers qui l'entourent. Les itinéraires vont d'un minimum de 5 à un maximum de 20 kilomètres et se caractérisent par différents niveaux de difficulté. Une activité également recommandée pour disposer d'un déjeuner typique de Piacenza, dont les piliers sont représentés par des boulettes frites et du salami, des tortelli et un verre de Bonarda.

 

L'un des itinéraires les plus attrayants est le soi-disant "Anello di Brugnello", qui traverse d'anciens hameaux et permet de mieux admirer la nature et les méandres de la rivière Trebbia.

 

Le canyon et la plage

 

Brugnello est aussi synonyme de baignade en rivière. La Trebbia, en effet, s'ouvre au pied de la petite ville avec une plage blanche appelée "La Chiesetta". Une véritable oasis de paix , entourée d'une nature préservée et protégée par le canyon, où vous pourrez vous immerger dans les eaux cristallines dont la couleur rappelle le bleu des Caraïbes et le vert émeraude.  L'endroit idéal donc pour se baigner, échapper à la chaleur estivale et pique-niquer.

 

Le canyon est le résultat des travaux d'érosion et d'excavation que la Trebbia a effectués au fil du temps, creusant profondément le sol et exposant les flancs de la vallée qu'il traverse. Un aspect visible sur tout son parcours, notamment entre Marsaglia et Bobbio. Dans les environs de Brugnello, les effets des travaux de la Trebbia atteignent le degré le plus étonnant : des pentes raides et en surplomb, avec des eaux fluviales coulant enchâssées dans des méandres sinueux et larges.

 

Outre la plage de Chiesetta, la plage d' Anse di Brugnello vaut également le détour, à quelques kilomètres. Cependant, tout au long de ce tronçon de la Trebbia, il y a des plages fluviales d'un attrait indiscutable.

 

De plus, les spectaculaires gorges de la Trebbia de cette région ont un grand attrait pour les amateurs de canoë et de kayak, ainsi que pour les amateurs de rafting et de canyoning.

 

Brugnello, avec Marsaglia et de nombreux autres hameaux, fait partie de la commune de Corte Brugnatella (Curt ad Bergnèll en dialecte bobbiese). Mais il y a aussi d'autres pays remarquables. Confiente , qui était l'une des anciennes cellules monastiques de la région, doit son nom au latin « Ad Confluentiam », s'élevant en fait au point où le ruisseau Aveto rejoint la rivière Trebbia. On y a récemment découvert une saline datant de 1200. Lago , qui appartenait au monastère de San Colombano, conserve les ruines d'un ancien château construit par la famille Malaspina. Carana , une cellule monastique appartenant au monastère de San Colombano, remonte au Xe siècle. Poggio-Villeri conserve des maisons anciennes reliées les unes aux autres, une maison-tour équipée de sièges pour les sentinelles et un petit oratoire datant du XVIIe siècle dédié à San Carlo. Montarsolo s'élève à 710 mètres d'altitude, sur la rive gauche de la Trebbia. Pieve, avec l'église paroissiale de San Giacomo et le sanctuaire de Notre-Dame, datant du IXe siècle. Ozzola , avec l'ancienne église paroissiale de Sant'Antonino, construite au XVe siècle sur les restes d'une ancienne église avec les restes d'un petit château. Et, enfin, Marsaglia , capitale de la Municipalité et siège de la Mairie.

 

Comment avoir

 

De Piacenza, prendre la Strada Statale 45 jusqu'à Marsaglia, puis prendre la route à droite, sinueuse mais asphaltée, après avoir traversé le pont sur la Trebbia, en direction de Brugnello. De Milan, par contre, prendre l'Autostrada del Sole - A1, puis sortir à Piacenza Sud.

 

Une fois arrivé à destination, cependant, il faut garder à l'esprit que l'espace de stationnement est très limité, ne pouvant garantir plus de 20 places de stationnement .

bottom of page