top of page

ACCUEIL - AUTOUR DE TRAVO - LES CASCADES DE PERINO

Les cascades  DEL PÉRINO

Un paradis à 15 km de Travo

 

Sur le territoire de la municipalité de Bettola, les cascades de Perino sont un système composé d'une série de sauts d'eau formés par le cours du ruisseau homonyme, qui coule enfermé dans une gorge étroite, formant une douzaine de cascades naturelles le long d'un chemin de seulement deux kilomètres.

 

Le Val Perino est délimité au sud par le sommet du mont Liscaro, à l'ouest par la crête des montagnes Capra, Poggio Alto et Concrena, à l'est par le mont Osero.

 

Les cascades

 

Le torrent qui donne naissance aux cascades coule dans les vallées des Apennins Piacentino sur une longueur d'environ 15 kilomètres, avant de se jeter dans la rivière Trebbia . Le territoire qu'il traverse se caractérise par un paysage dans lequel alternent des tronçons plus doux, généralement cultivés, et des tronçons résolument imperméables, donnant vie à un paysage toujours varié et intéressant.

 

Rencontrant la profonde gorge calcaire présente dans la région, ses eaux tombent en formant plusieurs cascades, avec des sauts atteignant 17 mètres de hauteur, placés à une hauteur comprise entre 575 et 680 mètres d'altitude.

 

La cascade numéro 1 se trouve à seulement cinq minutes à pied de la ferme et est indiquée par un grand panneau en bois. En continuant vers la deuxième cascade, vous trouverez le Mulino di Riè .

 

Au centre d'une imposante paroi rocheuse, qui creuse à la base où tombe le jet, la cascade numéro 2 est décidément impressionnante, et assure un spectacle d'une beauté incomparable, également garanti par la possibilité de descendre à sa base grâce à un escalier en bois . C'est une destination préférée des photographes tout au long de l'année, mais en hiver, quand il gèle, il se transforme en un monument naturel inimaginable.

 

La cascade numéro 3 est également très belle, mais on peut l'observer de loin, debout sur le belvédère équipé d'un banc, qui est aussi le meilleur endroit pour profiter de ce spectacle. Le saut est divisé en trois parties distinctes.

 

En continuant le parcours, le long du sentier qui monte à travers les arbres, on longe le ruisseau qui débouche sur une succession de lacs ravissants. Cette zone est très suggestive et se distingue par les pierres blanches baignées par l'eau. En suivant les panneaux vous arriverez à la magnifique cascade numéro 4 .

 

De ce point, le chemin continue vers la cascade numéro 5 , qui avec ses 17 mètres est la plus haute du groupe. Pour cette raison, on l'appelle aussi la cascade supérieure. Une trace de chemin à travers la pelouse mène au petit lac dans lequel l'eau tombe après avoir effleuré un énorme bloc de roche, s'étirant dans le vide comme un immense plongeoir.

 

La cascade numéro 6 , quant à elle, émerge d'une roche grise perforée par le travail incessant de l'eau, et offre un autre spectacle incroyable.

 

Enfin, la cascade numéro 7 apparaît soudainement sur le chemin, et s'atteint facilement en descendant vers la base à travers les rochers. Après la dernière cascade, il est possible de continuer le parcours en revenant au point de départ.

 

Le Moulin de Rié

 

Au fil des siècles, les chutes ont été utilisées pour alimenter une série de moulins pour moudre les céréales. Leurs roues étaient activées par le mouvement de l'eau, qui était canalisée dans des déviations spéciales. Nous avons peu d'informations sur ces constructions.

 

Le plus connu est aujourd'hui le Moulin de Riè , dont les vestiges sont encore visibles. Ce moulin se dressait sur la rive est du ruisseau et se composait de deux blocs distincts. La construction en amont était celle du bâtiment le plus ancien, datant d'avant le XIXe siècle, tandis que celle plus en aval était celle érigée au cours du XIXe siècle.

 

Les environnements se sont développés à deux niveaux différents. La partie inférieure abritait les machines à moudre le blé et les céréales, la partie supérieure servait de logement au meunier. La partie la plus ancienne a été construite avec des blocs de pierre sèche, tandis que dans la nouvelle, on utilisait des briques, et dans une autre structure, on utilisait simplement du bois tressé. Le toit était fait de poutres en bois recouvertes de dalles de pierre.

 

Il ne reste aujourd'hui que la machinerie du moulin le plus récent, qui comprend les deux roues en pierre, l'épingle, la roue extérieure et le canal d'évacuation des eaux. Du moulin le plus ancien, cependant, seuls l'axe de la roue et le siège du réservoir d'alimentation en eau de la roue sont visibles.

 

Ces derniers temps, le Moulin de Riè, avec ses environs, a été désigné comme site d'intérêt communautaire et d'intérêt culturel en raison de son importance historique, architecturale et productive. Une reconnaissance qui lui a valu une restauration conservatrice, avec une intervention sur la toiture en dalles de pierre et sur la roue extérieure.

 

Autres localités aux alentours : Perino et Bettola

 

La petite ville de Perino , un point de référence pour ceux qui veulent atteindre les chutes, était à l'origine le site d'un moulin et d'une taverne. Son expansion immobilière ne remonte qu'à 1890, lorsque la première route nationale a été construite. L'église de San Luigi Gonzaga date de 1895, avec sa façade en pierre noire et blanche et ses décorations en terre cuite, qui abrite aujourd'hui un centre culturel. C'est une fraction de la municipalité de Coli.

 

Passons maintenant à Bettola , un autre lieu remarquable. Sur le territoire se trouvaient, à l'époque lombarde, les moines de l'abbaye de San Colombano à Bobbio, avec la possession de la cour de Calenzano , et la Pieve di Revigozzo , l'église datant du VII - VIII siècle. Le ruisseau Nure traverse la ville, la divisant en deux quartiers : San Giovanni et San Bernardino. Le noyau historique du village s'est développé à partir du milieu du XVe siècle comme lieu de repos le long de la route commerciale entre Plaisance et Gênes, et son nom dérive directement de la présence d'une taverne de repos.

 

Une apparition de la Madone à un jeune berger près d'un chêne dans ses environs a donné lieu à un culte populaire, avec la construction d'un sanctuaire, qui est tombé en ruine et a été remplacé par une chapelle. Actuellement, le chêne et la statue de la Madone sont conservés dans le nouveau Sanctuaire de la Beata Vergine della Quercia , sur la place principale de la ville.  

 

Selon certaines sources, alors, Christophe Colomb était originaire de Bettola, et une statue qui lui est dédiée est également présente au centre de la place de la ville, tandis que dans le hameau de Pradello se trouve une tour médiévale appelée "Torre Colombo", qui serait ont été la demeure des parents du célèbre navigateur, abritant aujourd'hui un musée qui lui est dédié. Plus tard, avec la famille Nicelli, Bettola et son territoire ont vu s'élever de nombreuses fortifications, le plus souvent représentées par des maisons-tours.

 

 

Comment avoir

 

De Piacenza, vous atteignez Perino, et de là, suivez les panneaux.  Vous pouvez rejoindre les cascades à pied, en suivant le sentier de 7 kilomètres qui suit les gorges du Perino, en partant de Perino et en atteignant Calenzano , un hameau de Bettola , grâce à un itinéraire avec des panneaux CAI et facile à suivre.

 

Ici, sur le versant opposé, se dresse le soi-disant Sphinx du Val Trebbia , la montagne dont le profil rappelle vaguement un sphinx, et à ses pieds les maisons du village d'Aglio. Le long du chemin, il y a des bancs et des parapets. De plus, les cascades sont équipées pour être escaladées en via ferratas.

 

Dans les environs de Calenzano, isolée sur un promontoire, la belle église de San Lorenzo martire est visible, avec un imposant clocher dont l'année de construction est inconnue. L'église, dont les premières mentions remontent au XVIe siècle, était initialement caractérisée par un plan en croix grecque, mais aujourd'hui sa structure est en croix latine.

 

La façade en pierres apparentes a la forme d'une cabane, avec des piliers pleine hauteur aux angles. Au centre se trouve le portail avec des demi-colonnes en grès, avec un couronnement composé d'une lunette avec de la majolique peinte et un bas-relief représentant le martyre de San Lorenzo. Au centre, cependant, dans la partie supérieure de la façade, il y a une rosace circulaire. Des fenêtres rectangulaires s'ouvrent sur les façades latérales, et à l'arrière, dans le Presbytère.

 

De là, empruntez le petit chemin qui rejoint un corps de ferme, puis un chemin de terre qui mène aux cascades. En continuant, vous arriverez à la signalisation de la première cascade. Cependant, étant donné la proximité du Passo del Cerro, le col qui relie le Val Trebbia au Val Nure, il est également possible d'atteindre les cascades de l'autre côté.

bottom of page